Retour

Conditions générales d'utilisation — LocataireCloud

Dernière mise à jour :

Les présentes conditions générales d'utilisation (les «  CGU ») régissent l'accès et l'utilisation du service en ligne dénommé LocataireCloud (« Service ») édité par Pixel Estate Partners LLC, société à responsabilité limitée (LLC) de droit américain, immatriculée dans l'État du Nouveau-Mexique, États-Unis, dont le siège social est situé au 1209 Mountain Road Pl NE Ste R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis (« nous », « notre », « nos »). Le Service s'adresse principalement au marché français de la gestion locative ; l'éditeur n'est pas une société de droit français.

Hébergement du Site : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Les données personnelles et les contenus déposés dans le Service (comptes, dossiers locatifs, pièces jointes, etc.) sont stockés en Europe : fichiers à Paris (Vercel Blob), application à Francfort (Vercel), base de données à Londres (Neon, décision d'adéquation Royaume-Uni). Le détail figure aux mentions légales.

Le Service est accessible principalement à l'adresse https://www.locataire.live (« Site »). Les CGU constituent un contrat entre vous et nous. En créant un compte, en souscrivant une offre ou en utilisant le Service de quelque manière que ce soit, vous déclarez avoir pris connaissance des CGU et les accepter sans réserve. Si vous n'acceptez pas les CGU, vous ne devez pas utiliser le Service.

Document d'information. Les CGU visent à encadrer la relation contractuelle autour du Service. Elles ne remplacent pas un conseil juridique, fiscal, comptable ou immobilier personnalisé. Pour les traitements de données personnelles, se référer également à notre politique de confidentialité et à l'annexe mandat de traitement (DPA), qui fait partie intégrante des présentes CGU.

1. Définitions

Selon le contexte, les termes suivants signifient :

  • Utilisateur : toute personne physique ou morale ou tout organisme qui accède au Service ou l'utilise, avec ou sans compte payant.
  • Client : l'Utilisateur qui souscrit une offre payante ou un essai permettant l'accès aux fonctionnalités associées.
  • Compte : l'espace personnel ou professionnel créé sur le Service permettant l'authentification et la gestion des paramètres, abonnements et contenus.
  • Contenu utilisateur : l'ensemble des données, fichiers, textes et paramètres que vous ou vos collaborateurs déposez ou générez via le Service (ex. : fiches bien, locataire, baux, quittances, pièces jointes, messages, exports).
  • Offre : formule d'abonnement ou de prestation telle que présentée sur le Site au moment de la souscription, éventuellement associée à des essais ou promotions.

2. Description du Service

LocataireCloud est une plateforme logicielle outil de gestion locative en ligne : biens, locataires, baux, quittances, paiements et tableau de bord. Le périmètre fonctionnel (modules, limites, intégrations, canaux de communication, options d'assistance par intelligence artificielle, etc.) est celui décrit sur le Site, dans l'application ou dans la documentation mise à disposition, sous réserve des évolutions prévues à l'article « Évolution et maintenance ».

Le Service est un outil d'organisation et de suivi. Sauf mention expresse et contractuelle distincte, nous ne sommes pas mandataires pour la gestion de vos biens, ni intermédiaires de paiement entre vous et vos locataires au-delà des fonctionnalités techniques explicitement proposées (relances, quittances, liens ou outils de tiers, etc.).

3. Éligibilité et comptes

Pour souscrire et utiliser le Service en votre nom ou au nom d'une entité, vous déclarez disposer de la capacité juridique ou des habilitations nécessaires et, le cas échéant, engager l'entité que vous représentez.

Vous vous engagez à fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de l'inscription et à maintenir la confidentialité de vos identifiants de connexion (mots de passe, dispositifs, sessions). Toute utilisation du Compte réputée effectuée sous vos identifiants est présumée être la vôtre, sauf preuve contraire et notification rapide en cas de perte ou d'usage frauduleux.

Un Compte est strictement personnel ou cantonné à l'organisation pour laquelle il a été ouvert. La revente, le partage ou le transfert non autorisé d'accès au Service est interdit.

4. Obligations des Utilisateurs

Vous vous engagez notamment à :

  • respecter les lois et règlements applicables (dont le droit au logement, la protection des données personnelles, le droit de la concurrence et, selon les cas, les obligations professionnelles liées à l'activité d'agent immobilier ou de gestion);
  • ne pas utiliser le Service à des fins illicites, trompeuses ou portant atteinte aux droits de tiers, et ne pas tenter d'extraire massivement des données, de contourner des mesures de sécurité, de surcharger l'infrastructure ou d'accéder à des zones non autorisées;
  • vous assurer de la licéité et de l'exactitude des Contenus utilisateur que vous déposez, et de disposer des droits et consentements nécessaires lorsque vous importez des données relatives à des tiers (locataires, candidats, co-bailleurs, etc.);
  • ne pas envoyer de contenus illicites, haineux, discriminatoires, ou comportant des virus ou code malveillant;
  • respecter les conditions d'utilisation de tout service tiers que vous connecteriez au Service (messageries, paiement, annonces, etc.).

En qualité de Client utilisant le Service pour votre activité professionnelle, vous restez seul responsable de votre conformité réglementaire (mentions légales, information des personnes, conservation, archivage fiscal ou social, obligations vis-à-vis des locataires, etc.), sans que cette liste soit limitative.

5. Données personnelles et rôles

Le traitement des données personnelles liées à votre Compte, à la facturation et au fonctionnement du Service comme responsable de traitement est décrit dans notre politique de confidentialité.

Lorsque vous déposez dans le Service des données relatives à des tiers (locataires, candidats, etc.), vous agissez en principe en qualité de responsable de traitement (ou co-responsable selon votre situation) et nous traitons ces données en tant que sous-traitant, dans les conditions prévues par le RGPD et par l'annexe mandat de traitement (DPA). En acceptant les CGU, vous acceptez cette annexe. Vous garantissez disposer des bases légales et des informations requises à l'égard des personnes concernées.

6. Licence d'utilisation du Service et Contenu utilisateur

Nous vous concédons un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser le Service conformément aux CGU et à votre Offre, pour la durée de votre abonnement ou accès autorisé.

Vous conservez vos droits sur vos Contenus utilisateur. Dans la mesure nécessaire à l'hébergement, l'affichage, la sauvegarde, la transmission au sein du Service, l'exécution d'actions que vous demandez (génération de documents, notifications, etc.) et l'amélioration de la sécurité, vous nous accordez une licence mondiale, gratuite pour nous, pouvant faire l'objet de sous-licences à nos sous-traitants techniques strictement dans ce cadre, non exclusive, pour la durée légale de conservation des Contenus sur nos systèmes.

Vous demeurez responsable de la conservation de copies de vos données importantes (exports, archives). Nous vous recommandons des sauvegardes régulières adaptées à votre activité.

7. Propriété intellectuelle

Le Service, le Site, les marques, logos, chartes graphiques, bases de données structurées produites par nous, le code et documentation associés (sauf Contenu utilisateur) sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, modification, ingénierie inverse, décompilation ou extraction non expressément autorisée est interdite.

Les modèles ou aides générés par le Service (ex. : brouillons de documents) ne constituent pas des actes juridiques définitifs tant que vous ne les avez pas validés et adaptés à votre situation; leur usage relève de votre seule responsabilité.

8. Offres, abonnements et paiement

Les tarifs, périodes d'engagement, fonctionnalités incluses et conditions d'essai éventuel sont indiqués sur le Site au moment de la commande. Les prix peuvent être modifiés pour les nouveaux abonnements; pour les abonnements en cours, tout changement de tarif vous sera communiqué dans les délais et formes prévus par les dispositions impératives applicables aux consommateurs situés dans l'Union européenne, le cas échéant.

Les paiements récurrents sont en principe traités via un prestataire de paiement sécurisé (par ex. Stripe). Vous autorisez le prélèvement ou le débit correspondant aux échéances de votre Offre jusqu'à résiliation. Nous ne conservons pas en principe vos numéros de carte bancaire complets sur nos propres serveurs.

Sauf disposition légale ou contractuelle contraire, les sommes déjà versées ne donnent pas lieu à remboursement pour la période entamée. Une faculté de rétractation peut s'appliquer aux consommateurs situés dans l'Union européenne lorsque la loi applicable l'impose ; le détail des exceptions (prestation entièrement exécutée avec accord préalable, fourniture de contenu numérique, etc.) pourra vous être rappelé au moment de la souscription.

En cas de défaut de paiement ou de fraude suspectée, nous pouvons suspendre l'accès au Service après mise en demeure raisonnable lorsque la situation s'y prête.

9. Disponibilité, évolution et maintenance

Nous visons une disponibilité du Service conforme à une exigence d'outil professionnel, sous réserve des opérations de maintenance, des mises à jour, des cas de force majeure ou des défaillances de réseaux ou fournisseurs tiers. Des interruptions temporaires peuvent être programmées ou urgentes; nous pourrons, lorsque c'est possible, les annoncer par des moyens adaptés (Site, email, bannière dans l'application).

Nous pouvons faire évoluer le Service (ajout, modification ou retrait de fonctionnalités) pour des raisons techniques, légales ou économiques. Lorsqu'un retrait affecte de manière substantielle votre usage, nous pourrons vous informer et, si nécessaire, vous proposer des mesures alternatives raisonnables dans le respect des obligations légales.

10. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou clôturer votre Compte, avec ou sans préavis selon la gravité, en cas de violation des CGU, de sollicitation de nos systèmes au-delà d'une utilisation raisonnable, d'impayé persistant, ou d'obligation légale ou injonction d'autorité.

Vous pouvez résilier votre abonnement selon les modalités prévues dans l'interface ou auprès du support. La résiliation prend effet à l'issue de la période déjà payée sauf disposition contraire. Certaines dispositions des CGU demeurent applicables après cessation (propriété intellectuelle, limitation de responsabilité, litiges, etc.).

11. Garanties et exclusion de conseil

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », dans les limites des standards du secteur pour un logiciel en mode SaaS. Nous ne garantissons pas que le Service sera exempt d'erreurs, ininterrompu ou adapté à chaque situation locale ou réglementaire spécifique sans vérification de votre part.

Aucune information fournie via le Service, le support ou des fonctionnalités automatisées ne constitue un conseil juridique, fiscal, comptable ou professionnel réglementé. Vous devez valider auprès de professionnels compétents tout document, calcul ou stratégie impactant vos droits ou obligations.

12. Responsabilité

Sauf disposition légale impérative contraire, notre responsabilité globale toutes causes confondues, concernant le Service et les CGU, est limitée au montant total payé par vous au titre du Service au cours des douze (12) mois précédant la survenance du fait générateur, ou, si ce montant est inférieur, à cent (100) euros.

Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou immatérielles (perte de données non imputable à une faute lourde de notre part, perte de chance, préjudice commercial, trouble d'à-valoir) lorsque la loi le permet.

Nous n'excluons ni ne limitons notre responsabilité pour dol, faute lourde, ou pour les cas où la loi interdit une telle limitation.

13. Services et liens tiers

Le Service peut intégrer ou renvoyer vers des sites, API ou prestations tiers (hébergeurs, messageries, moteurs de paiement, cartographie, intelligence artificielle, etc.). Leurs conditions et politiques s'appliquent en sus des CGU. Nous ne maîtrisons pas ces services et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu ou disponibilité.

Les fonctions d'intelligence artificielle (Google Gemini) sont facultatives, identifiées dans l'interface, et produisent des suggestions à relire. Elles ne constituent pas une décision automatisée au sens de l'article 22 du RGPD. Le détail figure dans la politique de confidentialité et à l'annexe DPA.

14. Offres promotionnelles et parrainage

Des campagnes promotionnelles, codes ou programmes de parrainage ou d'affiliation peuvent être proposés. Leur fonctionnement (durée, commissions, exclusions telles que certaines offres à durée indéterminée ou remises cumulables) est précisé au moment de l'opération. En cas de contradiction entre une fiche promotionnelle spécifique et les CGU sur un point précis, la fiche promotionnelle prévaut pour cette opération tant qu'elle est mentionnée expressément.

15. Droit applicable et règlement des litiges

Les CGU sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique (États-Unis), sans égard aux règles de conflit de lois. À défaut de règlement amiable dans un délai raisonnable, tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Bernalillo, Nouveau-Mexique, États-Unis, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs résidant dans l'Union européenne (notamment en France), qui peuvent attribuer compétence à une autre juridiction ou imposer l'application de certaines règles protectrices.

Les consommateurs résidant dans l'Union européenne peuvent également recourir, le cas échéant, à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Modification des CGU

Nous pouvons modifier les CGU pour tenir compte de l'évolution du Service ou du cadre légal. La date de mise à jour figure en tête de document. Lorsque la modification est substantielle, nous pourrons vous en informer par email à l'adresse de votre Compte et/ou par une notification dans l'application, dans un délai raisonnable avant son entrée en vigueur. Votre utilisation du Service après entrée en vigueur vaut acceptation des CGU mises à jour, sauf si la loi impose une formalité spécifique (opposition, résiliation, etc.).

17. Contact

Pour toute question relative aux CGU : contact@locataire.live. L'identité complète de l'éditeur (Pixel Estate Partners LLC) et le directeur de publication figurent sur les mentions légales du Site.

Annexe — Mandat de traitement des données (DPA)

La présente annexe fait partie intégrante des CGU et de la politique de confidentialité. Elle encadre le traitement des données personnelles que le Client confie au Service concernant des tiers (locataires, candidats, garants, contacts), conformément à l'article 28 du RGPD.

En acceptant les CGU, le Client accepte cette annexe. Le sous-traitant est Pixel Estate Partners LLC, société à responsabilité limitée (LLC) de droit américain, immatriculée dans l'État du Nouveau-Mexique, États-Unis, 1209 Mountain Road Pl NE Ste R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis. Le responsable de traitement, pour ces données métier, est le Client.

A. Objet et durée

Nous traitons ces données uniquement pour fournir LocataireCloud (hébergement, organisation, documents, notifications, sauvegardes, et fonctions que le Client déclenche). Le mandat dure autant que le Compte ou l'abonnement. Les obligations de confidentialité et de sécurité survivent à la fin du contrat.

B. Données et personnes concernées

Peuvent notamment être traités, selon ce que le Client saisit :

  • identité et coordonnées (nom, e-mail, téléphone, adresse) ;
  • données du logement et du bail (loyer, charges, dépôt, dates) ;
  • pièces téléversées (identité, justificatifs, attestations, états des lieux) ;
  • échanges et historiques de paiement nécessaires à la gestion locative.

Personnes concernées : locataires, anciens locataires, candidats, garants, et toute personne dont le Client enregistre des données.

C. Instructions

Nous n'agissons que sur instructions documentées du Client. L'usage des fonctions du Service vaut instruction. Si une instruction nous paraît contraire au RGPD, nous en informons le Client et suspendons son exécution jusqu'à confirmation ou modification.

D. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures adaptées au risque, notamment :

  • chiffrement des communications (HTTPS / TLS) ;
  • contrôle d'accès et cloisonnement par organisation ;
  • stockage des fichiers sensibles via un accès contrôlé, non public ;
  • traces limitées à la sécurité et au bon fonctionnement.

E. Sous-traitants ultérieurs

Le Client autorise le recours aux prestataires listés ci-dessous, chacun limité à sa mission. Nous leur imposons des obligations au moins équivalentes et restons responsables de leur exécution à votre égard.

  • Vercel Inc.Hébergement du Site, exécution de l'application et stockage des fichiers (Blob). Localisation : Société aux États-Unis ; fonctions serveur à Francfort (Allemagne) ; fichiers (Blob) à Paris (France). Transferts : Clauses contractuelles types et mesures complémentaires le cas échéant.
  • Neon, Inc.Base de données PostgreSQL (comptes, dossiers locatifs, traces techniques). Localisation : Société aux États-Unis ; région AWS Europe (Londres, Royaume-Uni). Transferts : Décision d'adéquation Royaume-Uni et clauses contractuelles types.
  • StripeEncaissement et gestion des abonnements. Localisation : Stripe Payments Europe Limited (Irlande) et entités du groupe, dont les États-Unis. Transferts : Clauses contractuelles types / Data Processing Agreement Stripe.
  • Resend, Inc.Envoi des e-mails transactionnels et notifications du Service. Localisation : États-Unis. Transferts : Clauses contractuelles types.
  • Google (authentification) (facultatif)Connexion via un compte Google, lorsque vous choisissez cette option. Localisation : Google Ireland Limited / Google LLC. Transferts : Clauses contractuelles types.
  • Google (Gemini) (facultatif)Assistant d'intelligence artificielle (rédaction d'annonces, aide à la communication). Localisation : Google Ireland Limited / Google LLC ; traitements via API, y compris hors EEE. Transferts : Cloud Data Processing Addendum Google et clauses contractuelles types. Les contenus envoyés via l'API ne sont pas utilisés pour entraîner les modèles..
  • Google Ads (facultatif)Mesure d'efficacité des campagnes publicitaires, uniquement avec votre consentement. Localisation : Google Ireland Limited / Google LLC. Transferts : Consentement (cookies) et clauses contractuelles types.
  • Powens (facultatif)Agrégation bancaire (DSP2), uniquement si vous connectez un compte bancaire. Localisation : Union européenne. Transferts : Traitement dans l'UE ; pas de transfert hors EEE au titre de cette mission.

Tout ajout ou remplacement d'un sous-traitant ultérieur est annoncé par e-mail ou notification dans le Service au moins 30 jours avant. Le Client peut s'y opposer par écrit de façon motivée. Sans objection dans ce délai, le changement est réputé accepté. Si aucune alternative raisonnable n'est trouvée, le Client peut résilier sans pénalité à la date du changement.

F. Intelligence artificielle

Certaines fonctions facultatives (aide à la rédaction d'annonces ou à la communication) font appel à Google Gemini. Elles sont identifiées dans l'interface. Les contenus générés sont des suggestions : le Client reste seul décideur. Aucune décision produisant des effets juridiques ou significatifs n'est prise de façon exclusivement automatisée (art. 22 RGPD). Les données envoyées via l'API ne servent pas à entraîner les modèles du prestataire.

G. Assistance, violations, audit

Nous aidons le Client, dans la mesure du possible, à répondre aux demandes de droits, à documenter la sécurité et, si besoin, une analyse d'impact. Une demande reçue directement d'une personne concernée (ex. locataire) est transmise au Client ; nous n'y donnons pas suite sans son instruction.

En cas de violation affectant les données du Client, nous l'informons dès que possible et, dans la mesure du possible, sous 48 heures, avec les éléments utiles à ses notifications (art. 33 et 34 RGPD).

Sur demande écrite et préavis raisonnable, nous mettons à disposition les informations permettant de démontrer le respect de cette annexe et acceptons un audit aux frais du Client, sans perturber le Service ni exposer les données d'autres clients.

H. Fin de contrat

Avant clôture du Compte, le Client peut exporter ses données dans un format courant, dans la limite des fonctions du Service. Après clôture et expiration des durées de conservation, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale contraire. Une confirmation écrite peut être demandée.

Contact : contact@locataire.live.

Merci d'utiliser LocataireCloud.